オンラインセミナーを受講しました
昨日、2021年2月14日(日)、
アクティベータ療法のオンラインセミナーが、9時半から16時までありました。
アクティベータ療法は、カイロプラクティックの一種です。
カイロプラクティックは、アメリカが発祥で、
アクティベータの本部もアメリカにあります。
アクティベータのセミナーは、アメリカで作られたスライドを元に行われます。
セミナーのスライドは、数年前、私を含めたスタッフで日本語訳をしたものです。
今年、改めて翻訳に間違いや訂正がないか、仙台と栃木の先生と数人で、オンラインでチェックしました。
すると、数年前は完璧だと思った翻訳も、不自然な日本語だったり、少しニュアンスが違っていたりしましたので、訂正しました。
この翻訳の見直し作業は、いい予習・復習になりました。
昨日のセミナーを終えて、また数カ所、漢字の間違いなどのケアレスミスがありましたので、スタッフの方とネットでやりとりして再度訂正しました。
昨日のセミナー自体は、
オンラインの良さを活かし、受講された先生方の意見を、チャット機能を使って発表しシェアしたりしました。
施術の時の説明の仕方や、施術のある場面で、どのようなことに普段気を遣ってるのかなど、いろいろな意見を聞いて、参考になりました。
今日から、気持ちを新たに施術をしていこうと思います。
2019年2月20日ブログ ハワイセミナー2019に参加してきました
2019年2月21日ブログ ハワイセミナー2019に参加してきました２
本日、2021年２月15日月曜日のご予約できる時間は、
15時からの１枠のみです。
最新の空き状況は、ウェブ予約でご確認ください。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、当院ではこのような対策をしています。
・「当院の新型コロナウイルス対策」
♪♪お陰様でもうすぐ１１周年♪♪ 福岡 博多 博多駅前
🚶♂️ 博多駅（博多口）から徒歩6分
てんびんカイロプラクティック整体院
☎️ ０９２ー２９２ー５５２５（完全予約制）
痛み しびれ 慢性症状 自律神経失調症 アクティベータ 心身条件反射療法 誤作動 無意識
